Keine exakte Übersetzung gefunden für المس بالشرف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المس بالشرف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Parole de lapin. Tope là.
    شرف الأرنب المس يدي يا صاح
  • La Cour suprême de justice procède actuellement à l'étude de la question de la dépénalisation des délits d'honneur, à l'effet d'introduire un projet de réforme auprès du Congrès national de la République, une fois que les divers secteurs de la société hondurienne auront été consultés.
    وبخصوص عدم المعاقبة على جرائم المس بالشرف، بدأت محكمة العدل العليا تحليلا قانونيا للموضوع بهدف اقتراح التعديل المناسب على المؤتمر الوطني للجمهورية، وذلك بعد إجراء المشاورات اللازمة مع مختلف قطاعات المجتمع الهندوراسي.
  • L'article 267 du Code pénal est libellé comme suit: «1) Toute personne qui porte atteinte à l'honneur d'autrui par des marques ou une conduite injurieuse ou en faisant ou en diffusant des allégations faisant état d'un acte de nature à entamer l'estime de ses concitoyens est passible d'une amende ou d'une peine d'emprisonnement ne dépassant pas quatre mois.».
    (ز) تنص المادة 267 من القانون الجنائي على ما يلي: "(1) كل من مس شرف الغير بكلام أو سلوك مهين أو بإطلاق إشاعة ادعاءات بشأن فعل يرجح أن يفقده احترام المواطنين لـه يخضع لغرامة أو لعقوبة بالسجن لا تتجاوز مدتها أربعة شهور".
  • Selon l'article 625, toute personne qui subit un dommage, à la différence du dommage subi par un bien, a le droit de réclamer une indemnisation si elle a subi un préjudice corporel ou une atteinte à son honneur.
    ووفقاً للمادة 625، يحق للشخص الذي يتعرض لضررٍ بخلاف الضرر الواقع على الممتلكات، أن يطالب بالتعويض إذا كان الضرر قد مس صحته أو شرفه.